˜a‰ÌŽRŒ§‹ø–{‚Ì‹´YŠâ